ratusawer 12